שתי בירות תמיד עובדות!
תוֹכֶן
פרופסור מעביר הרצאה על ניהול זמן. יש דלי ריק לפניו. הוא שופך לתוכו חלוקי נחל עד לקצה. ואז הוא שואל את תלמידיו אם הדלי מלא. הם מהנהנים. הפרופסור מקמט את אפו ומנענע את ראשו. הוא לוקח שקית שנייה עם אבנים קטנות, שופך אותה גם לדלי, מנער אותה מעט עד שכולם שקועים. "האם הדלי מלא עכשיו?", הוא שואל את תלמידיו. הם מעט חסרי ביטחון, אבל הם עונים על השאלה בחיוב. הפרופסור מנענע את ראשו שוב ושופך שקית חול נוספת לדלי. אותו משחק: לאחר טלטולו לזמן מה, הוא מופץ לחלוטין בדלי. "אבל עכשיו הדלי מלא, לא?" שואל הפרופסור לאולם. התלמידים מהנהנים, בטוחים בניצחון. תחשוב ...
החיים הם דלי
הפרופסור לוקח שני בקבוקי בירה, פותח אותם וזורק אותם למיכל. הבירה מחלחלת. "עכשיו - הדלי מלא," אומר הפרופסור.
ואז הוא לוקח הפסקה באומנות ושואל את התלמידים:
"ובכן, גבירותיי ורבותיי, מה למדת היום?"
אין תשובה.
המדען מחייך, דוחף את הדלי הצידה ומספר משל:
"למדת משהו על חייך היום:
- ה חלוקי נחל, אלה הנתחים הגדולים, הדברים החשובים ביותר בחיים שלך - משפחה, חברים, בריאות. הם תופסים את רוב המשקל, את רוב השטח בחיים שלך.
- ה אבנים קטנות, זה ההכשרה שלך, העבודה העתידית שלך. הוא יכול למלא אותך. אבל זה לא ממלא את חייך.
- כי זה חסר חוֹל - התחביבים שלך, המשאלות הקטנות והיעדים שהצבת לעצמך. "
התלמידים נראים מתחשבים. ואז מישהו שואל: "אבל מה עם הבירה?" המרצה מחייך:
"בפעם הבאה שחבר או עמית טוב ישאל אותך אם אתה רוצה להיפגש שוב, אל תחשוב שאתה כל כך עסוק ושהחיים שלך כל כך מלאים שאין לך זמן לזה. אתה יכול לראות בעצמך: שתי בירות תמיד עובדות! "
